三寶木 Trigonostemon chinensis

三寶木 Trigonostemon chinensis Merr.
大戟科 EUPHORBIACEAE

形　　態︰灌木
生　　境︰林中
花　　期︰1–9 月
果　　期︰5–11 月
描　　述︰高 2–4 m；嫩枝密被黃褐色短毛，近無毛；葉柄 1–2 cm，被硬毛至近無毛，先端具 2 圓錐形腺體；葉薄紙質，倒卵狀橢圓形至長圓形，8–18 × 3–5.5 cm，基部楔形至圓形，先端急尖，通常有尾尖，嫩時兩面有毛，老時無毛或近無毛，葉面通常密佈瘤狀，全緣或上半有不明顯鋸齒；側脈 6–8 對；總狀花序頂生，9–18 cm，多毛或有硬毛至近無毛；雄花︰小花梗纖弱，2–5 mm；萼片 5，長圓形，約 1.2 mm，多毛；花瓣倒卵形，5–6.5 mm，黃色；花盤環形；雄蕊 3；雌花︰小花梗棍狀，1–1.5 cm；萼片 5，披針形，不等，5–6 mm，背面被毛；花瓣倒卵形，12 mm，黃色；子房無毛；柱頭 3，短；蒴果扁球形，直徑約 1.2 cm，無毛，有 3 縱溝

觀察所得香港花期為 4–5 月。《香港植物誌》指出本種極稀有，僅間斷分佈於香港、中國廣西及海南。本種外形極為普通，若非花期實在難以輕易辨認；在云云鬆散大石間仔細找尋實非易事，拍攝花朵之際，腳下一塊如冰箱大小的石頭毫無先兆下脫落，跌入深谷，所幸並非重心所在。種名 chinensis 解作「中國的」。

237 EUPHORBIACEAE 大戟科

香港野生蓼科植物約有28屬73種1變種，已紀錄及確認品種共25屬46種，以星號為記︰

1. Genus Acalypha 鐵莧菜屬
Acalypha australis 鐵莧菜，朴草
Acalypha indica 熱帶鐵莧菜，山朴草
Acalypha lanceolata 麻葉鐵莧菜

2. Genus Alchornea 山麻桿屬
Alchornea trewioides 紅背山麻桿 *

3. Genus Aleurites 石栗屬
Aleurites moluccana 石栗 *

4. Genus Antidesma 五月茶屬
Antidesma bunius 五月茶，五味子 *
Antidesma fordii 黃毛五月茶，早禾樹 *
Antidesma ghaesembilla 方葉五月茶 *
Antidesma japonicum 日本五月茶，五味子木 *
Antidesma montanum 山地五月茶
Antidesma pseudomicrophyllum 柳葉五月茶
Antidesma venosum 小葉五月茶

5. Genus Aporosa 銀柴屬
Aporosa dioica 銀柴，大沙葉 *

6. Genus Baccaurea 木奶果屬
Baccaurea ramiflora 木奶果

7. Genus Bischofia 秋楓屬
Bischofia javanica 秋楓 *

8. Genus Breynia 山漆莖屬
Breynia fruticosa 黑面神，鬼畫符 *

9. Genus Bridelia 土蜜樹屬
Bridelia insulana 禾串樹，大葉逼迫子 *
Bridelia tomentosa 土蜜樹，逼迫仔 *

10. Genus Claoxylon 白桐樹屬
Claoxylon indicum 白桐樹，丟了棒 *

11. Genus Cleidion 棒柄花屬
Cleidion brevipetiolatum 棒柄花，爪哇棘當 *

12. Genus Croton 巴豆屬
Croton crassifolius 雞骨香，金錦楓 *
Croton hancei 香港巴豆，海斯巴豆 *
Croton lachnocarpus 毛果巴豆 *
Croton tiglium 巴豆 *

13. Genus Drypetes 核果木屬
Drypetes arcuatinervia 拱網核果木，拱弧脈核果木 *
Drypetes sp. 1*

14. Genus Endospermum 黃桐屬
Endospermum chinense 黃桐 *

15. Genus Euphorbia 大戟屬
Euphorbia atoto 濱海大戟，海濱大戟
Euphorbia bifida 細齒大戟
Euphorbia hirta 飛揚草 *
Euphorbia hypericifolia 通奶草 *
Euphorbia prostrata 匍匐大戟，鋪地草
Euphorbia thymifolia 千根草，小飛揚
Euphorbia tirucalli 綠玉樹，光棍樹 *

16. Genus Excoecaria 海漆屬
Excoecaria agallocha 海漆 *

17. Genus Flueggea 白飯樹屬
Flueggea virosa 白飯樹，金柑藤 *

18. Genus Glochidion 算盤子屬
Glochidion eriocarpum 毛果算盤子，毛漆，漆大姑 *
Glochidion hirsutum 厚葉算盤子 *
Glochidion lanceolarium 艾膠算盤子，大葉算盤子 *
Glochidion philippicum 菲島算盤子，甜葉算盤子
Glochidion puberum 算盤子
Glochidion rubrum 台閩算盤子
Glochidion triandrum 裏白算盤子
Glochidion wrightii 白背算盤子
Glochidion zeylanicum 香港算盤子

19. Genus Jatropha 麻瘋樹屬
Jatropha curcas 麻瘋樹 *

20. Genus Macaranga 血桐屬
Macaranga denticulata 中平樹
Macaranga lowii 刺果血桐 *
Macaranga sampsonii 鼎湖血桐 *
Macaranga tanarius var. tomentosa 血桐 *

21. Genus Mallotus 野桐屬
Mallotus apelta 白背葉，白桐，楸桐 *
Mallotus hookerianus 粗毛野桐 *
Mallotus paniculatus 白楸 *
Mallotus peltatus 山苦茶，富列野桐
Mallotus philippensis 粗糠柴 *
Mallotus repandus 石岩楓 *

22. Genus Phyllanthus 葉下珠屬
Phyllanthus cochinchinensis 越南葉下珠，鐵包金 *
Phyllanthus emblica 餘甘子，油甘子 *
Phyllanthus glaucus 青灰葉下珠
Phyllanthus leptoclados 細枝葉下珠，幼枝葉下珠
Phyllanthus myrtifolius 瘤腺葉下珠
Phyllanthus niruri 珠子草 *
Phyllanthus reticulatus 小果葉下珠，爛頭砵 *
Phyllanthus urinaria 葉下珠，珍珠草
Phyllanthus ussuriensis 蜜甘草
Phyllanthus virgatus 黃珠子草

23. Genus Putranjiva 假黃楊屬
Putranjiva formosana 台灣假黃楊，台灣核果木

24. Genus Ricinus 蓖麻屬
Ricinus communis 蓖麻 *

25. Genus Sapium 烏桕屬
Sapium atrobadiomaculatum 斑籽烏桕
Sapium discolor 山烏桕 *
Sapium sebiferum 烏桕 *

26. Genus Sauropus 艾堇屬
Sauropus bacciformis 艾堇 *

26. Genus Sebastiania 地楊桃屬
Sebastiania chamaelea 地楊桃，色柏木

28. Genus Trigonostemon 三寶木屬
Trigonostemon chinensis 三寶木 *

另外不作紀錄之園藝種記有︰

Acalypha hispida 紅穗鐵莧菜，狗尾紅 *
Acalypha suirenbiensis 花蓮鐵莧菜
Acalypha wilkesiana 紅桑     
Bischofia polycarpa 重陽木
Breynia nivosa 'Roseopicta' 紅葉黑面神
Codiaeum variegatum 變葉木，灑金榕
Croton moonii 月光巴豆
Euphorbia antiquorum 火殃簕
Euphorbia cyathophora 猩猩草
Euphorbia esula 乳漿大戟，貓眼草，乳漿草
Euphorbia helioscopia 澤漆
Euphorbia heterophylla 白苞猩猩草，柳葉大戟
Euphorbia milii 鐵海棠 *
Euphorbia pulcherrima 一品紅
Excoecaria cochinchinensis 紅背桂
Jatropha glandulifera 有腺麻瘋樹，油蘆子
Jatropha gossypifolia 棉葉麻瘋樹
Jatropha integerrima 全緣葉麻瘋樹，全緣葉珊瑚
Jatropha multifida 珊瑚花
Jatropha podagrica 佛肚樹 *
Mallotus barbatus 毛桐
Manihot esculenta 木薯
Pedilanthus tithymaloides 紅雀珊瑚 *
Phyllanthus acidus 酸果葉下珠
Phyllanthus maderaspatensis 麻德拉斯葉下珠
Putranjiva roxburghii 假黃楊，藥用核果木
Reutealis trisperma 三籽桐
Sauropus androgynus 守宮木，樹仔菜
Sauropus garrettii 蒼葉守宮木
Sauropus spatulifolius 龍脷葉 *
Vernicia fordii 油桐，三年桐
Vernicia montana 木油樹，千年桐

1︰《Flora of Hong Kong》未有紀錄
*︰已紀錄品種

最後更新︰2022-03-23

南方安蘭 Tainia ruybarrettoi

南方安蘭，南方帶唇蘭 Ania ruybarrettoi S.Y. Hu & Barretto
蘭科 ORCHIDACEAE

形　　態︰地生草本
生　　境︰竹林
花　　期︰3 月
果　　期︰
描　　述︰走莖橫生，末端節點擴大成假鱗莖　【假鱗莖】緊密，卵形，幼時平滑，老時有槽，花期暗綠或紫色，帶有 2 低出葉及 1 頂生葉　【葉】單生，深綠色，先端微凹，有柄；柄長 15–25 cm，指向假鱗莖頂端；葉披針形，30–45 × 4.5–5.3 cm，有明顯 9 縱脈，於下方突起　【花】5–28 朵，等間；萼片與花瓣形色皆似，平面掌狀，27–35 × 4–5 mm，紫黃色縱脈 3–5 條由基部伸延至頂端，邊緣黃色；後萼片單生，線狀披針形，側萼片略呈鐮刀狀；花瓣斜倒披針形；唇瓣 3 裂，有距，彎曲，彎月形，外邊直立，幾覆蓋整個花柱，伸延於先端形成獨立圓裂片，有條紋及淺紫色噴點，表面內裏有淺紫色毛排成線，中裂片卵形，略向下捲曲，邊緣波浪狀，先端急尖，黃中帶暗紫色，下方深紫色，盤有 5 肋；距橙黃色，先端圓及平滑；柱頭背面白色，前面有紫紋，截形，微弓形

本種罕見，與香港極常見的同屬蘭花 A. hongkongensis 香港帶唇蘭卻極為相似，惟其唇瓣形狀、盤上肋與紫色噴點可與之區別。若非花期要判別兩者極為困難，或可以葉脈數多寡及葉鞘先作假定，待花期確認︰本種葉脈數 9，後者則較少；葉鞘為 2 而後者為 1，卻並非常存特徵。種名 ruybarrettoi 乃命名自發現者 Ruy Barretto 白理桃（資深大律師）；他於 1968 年首次發現本種，其後於 1976 年與胡秀英博士於《崇基學報》發表。

芬芳安息香 Styrax odoratissimus

芬芳安息香，芳香安息香Styrax odoratissimus Champ. ex Benth.
安息香科 STYRACACEAE

形　　態︰喬木
生　　境︰疏林或林緣
花　　期︰3–4 月
果　　期︰6–9 月
描　　述︰高 4–10 米；樹幹灰啡色；嫩枝密被星狀毛；葉互生；柄長 5–10 mm；葉革質至紙質，卵形至卵狀橢圓形，4–15 × 2–8 cm，基部闊楔形至圓形，先端漸尖至急尖，葉緣全緣或疏鋸齒，嫩時兩面密被啡色星狀毛，老時脫落，側脈 6–9 對；花序頂生，總狀或圓錐花序，8–12 cm，6–12 朵花，密被黃色星狀絨毛；花 1.2–1.5 cm；小花梗 1.5–1.8 cm；花萼約 5 × 5 mm，膜質，先端截形至波浪形；花冠裂片橢圓形至倒卵狀橢圓形，9–11 × 4–5 mm，膜質，萌芽時重疊；雄蕊短於花冠；雌蕊中央稍微可動，完被白色星狀短毛；果近球形，直徑 8–10 mm，密被灰黃色星狀絨毛，先端略捲如啄；種子卵形，啡色，有瘤，有密集啡色疤痕

本種花芳香清秀，一如其名；花體型中等，花期極其顯眼。種名 odoratissimus 來自 odoratus（芳香） + -issimus（最），解作「最芳香」。

粉紅叉柱蘭 Cheirostylis jamesleungii

粉紅叉柱蘭，毛甌蘭 Cheirostylis jamesleungii S.Y. Hu & Barretto
蘭科 ORCHIDACEAE

形　　態︰細小肉質一年生草本
生　　境︰近澗石上潮濕處
花　　期︰3 月
果　　期︰
描　　述︰花前僅見蟲狀根莖，長 4–5 cm，直徑 2–6 mm，有 6–7 節；花期 10 cm 高之纖弱花莖從頂端抽出，具 4 枚疏生鞘狀苞片，被稀疏長柔毛；葉 2–3，頂生，有柄；葉心形，長闊 3–8 mm，先端急尖，有瘤突；花 2–3 朵或更多，近無柄；花萼 4 mm，斜管狀；花瓣斜披針形；唇瓣白色，2 裂，5 × 3 mm，裂片有 5–6 粗齒，近中軸線有 2 綠斑緊靠而不連接；花藥於蕊喙後面；花粉塊 2 對共 4；子房被絨毛，5 mm，粉紅色

本種為香港特有種；分佈極度狹窄，現存僅知一處，惟其身影難察，會否有更多群落發現仍屬未知之數。模式標本於 1970 年由 James Leung 採得，當時仍未開花，培栽後見花，方確認為一科學新種，當年唯一一張黑白相，其唇瓣似乎並未完全張開；本種自定種後似乎消失於野外近半百年，至上年方有紀錄地重新發現，且並非當年採得標本的地點；今眾人以更精細的攝影器材拍攝，廣為流傳，為本種確立更清晰的面貌。探此花，發現花朵與花蕾盡數全失，只留總花梗，未知是人為剪去還是蟲咬，本想一睹盛放場面，落得莫名奇妙的疑惑。種名 jamesleungii 以其發現者 James Leung 命名。