水銀竹 Indocalamus sinicus

水銀竹，華箬竹 Indocalamus sinicus (Hance) Nakai
禾本科 POACEAE

形　　態︰竹
生　　境︰開闊叢林、山谷
萌　　芽︰四月
花　　期︰五月
描　　述︰稈長 1–3.8 m，直徑 0.5–1 cm；節間綠色，光澤無毛；壁厚 3–4 mm；節扁平；分枝 1；籜鞘紫啡色，革質至紙質，有條紋，疏被白色或無色刺毛，邊緣密被亮灰色纖毛；籜耳缺；籜口繸毛數，至 1 cm 長；籜舌紅啡色，截形，1–1.4 mm，有或無纖毛；籜片直立或外翻，中部籜窄三角形，上部籜卵狀披針形，先端長漸尖；小枝具葉 7–14；葉鞘啡黃色，革質，光亮無毛；葉耳缺；鞘口繸毛啡黃色，最長 1.6 cm；葉耳啡紅色，截形，短，有或無纖毛；葉片闊披針形，14–60 × 2.2–6.8 cm，薄革質，兩面通常無毛，次脈 8–9 對，小橫脈稀疏，形成狹長方形，基部楔形，先肯長漸尖；圓錐形花序，23.5–30 cm 或更長；分枝散開，腋間有瘤枕；小穗紫綠色，柄長 2–6 cm；小花 3–4；小穗軸節間無毛；穎 2，紙質；低位穎長披針形，4.5–5 mm，3 脈，先端微漸尖，高位穎 5–6.5 mm，5 脈，先端漸尖；外稃 9–10 mm，紙質，裹面粗糙，7 脈，先端漸尖；內稃與外稃等長，脊上與先端有繸毛；鱗被不等大，前面一對較大；雄蕊 3；花柱短，柱頭 2

香港常見竹，本種於國外只見於中國廣東及海南。種名 sinicus 意指「中國的」。

雲南叉柱蘭 Cheirostylis yunnanensis

雲南叉柱蘭 Cheirostylis yunnanensis Rolfe
蘭科 ORCHIDACEAE

形　　態︰細小肉質一年生草本
生　　境︰近澗石上潮濕處
花　　期︰3–4 月
果　　期︰
描　　述︰植株高 10–20 cm；根狀莖匍匐，肉質，具節，毛蟲狀；莖圓柱形，直立，基部具葉 2–3；葉卵形，綠色，膜質，1.5–3.5 cm × 0.8–2 cm，先端急尖，基部近圓形，收窄成柄，柄短，6–10 mm，下部擴展成抱莖鞘；花莖頂生，被毛，具鞘狀苞片 3–4；總狀花序，2–5 朵花；花苞片卵形，凹陷，長 5–6.5 mm，先端急尖，背面被毛，較子房短；子房圓柱狀紡錘形，被花，具花梗，連花梗長 7–9 mm；花小；萼片長 5–6.5 mm，膜質，近中部合生成筒狀，萼筒外面下部被疏毛，筒長 2.5–3.5 mm，分離部份三角狀卵形，長 2.5–3 mm，先端近鈍，具 1 脈；花瓣白色，膜質，偏斜，彎曲，狹倒披針形長圓形，長 5–6.5 mm，上部闊 1.5–1.8 mm，先端鈍，全緣或有時具 2–3 淺鈍齒，具 1 脈；唇瓣白色，直立，長 10–12 mm，基部稍擴展，嚢狀，囊內兩側各具 1 枚梳狀、扁平、具 3–4 齒的胼胝體，中部收窄成爪，爪長約 4 mm，上具 2 褶片，前部極寬大，扇形，長 5–6 mm，2 裂，2 裂片平展時闊 6–8 mm，裂片邊緣具 5–7 不整齊齒；蕊柱短，長約 2.5 mm，蕊柱 2 臂狀附屬物直立，與蕊喙 2 裂片近等長；柱頭 2，大，位於蕊喙基部兩側

《香港植物誌》中將本種鑑定為 C. chinensis 中華叉柱蘭，惟《The Wild Orchids of Hong Kong》並不認同，在比對國外館藏，發現與 C. yunnanensis 雲南叉柱蘭完全吻合，推翻前者結論。就台灣所見的 C. chinensis 中華叉柱蘭比較，本種唇瓣較大，裂片齒數較多，個人意見或可以下列列表作區分︰

	C. chinensis 中華叉柱蘭	C. yunnanensis 雲南叉柱蘭
唇瓣	長 7–8 mm	長 10–12 mm
蕊柱臂狀附屬物	較蕊喙的裂片稍短	與蕊喙的裂片等長或稍長
裂片	縱裂 1/2–2/3 唇辨長度，4–5 齒	深裂，5–7 不整齊齒
裂片斑點	長圓形	囊狀，於裂口處往外彎曲並膨大

由於兩者極為相似，或許香港兩種皆存，有待有緣人發現。先葉後花。種名 yunnanensis 解作「雲南的」，指其首次發現的地點。

芒尖鱗薹草 Carex tenebrosa

芒尖鱗薹草，薄葉薹草 Carex tenebrosa Boott
莎草科 CYPERACEAE

形　　態︰草本
生　　境︰山邊開闊林地
花　　期︰
果　　期︰2–4月
描　　述︰根莖結實及木質，不完整葉鞘帶深啡色纖維；稈中央或側有基部葉，80–100 cm 高，三稜形，平滑，革質；葉長於稈，5–8 mm 闊，平展至有限度反卷，邊緣粗糙，革質；下苞片葉狀，約 8 cm，收儉至剛毛狀；上苞片粗糙，鞘短於 5 cm；穗 3–4；雄穗頂生，闊線形，尖端收窄，4–9 cm，花梗長，短於 10 cm；側穗 2–3，雌雄同體，雄花佔穗約 2–3/5，圓柱形，6–9.5 cm，小穗 80–100，非常密集，低位穗花梗較長，高位穗則較短，3–20 cm；雄鱗片長圓形，5–6 × 1.4–2.5 mm，先端凹陷至截形具帶刺長芒約 1.5 mm，膜質，淺啡色；雌鱗片長圓形，6.5–7.5 × 2.2–2.8 mm，先端截形至凹陷，啡綠色，中肋伸延至粗糙長芒 3–4 mm；果囊長於鱗片，菱形，7–8.5 mm，硬紙質，深橄欖綠，多脈，基部截形，邊緣有疏刺，上部收細至長喙 3–4 mm，喙緣粗糙，喙口 2 齒；小堅果緊包於果囊中，4.7–5 × 約 2 mm，菱形，三稜形，中央收縮，上部收縮至直立或傾斜圓柱狀喙 1.5–2 mm，喙尖微膨脹；花柱基部略窄；柱頭 3，頗長

《香港植物誌》指本種僅見於香港及中國廣東，而《中國植物志》指僅見於香港。其花甚美且惹人注目，發現時與友人相對望，心知其身份殊不簡單。種名 tenebrosa 意指「灰暗的」；漢名則指其鱗片帶芒尖。

苗竹仔 Schizostachyum dumetorum

苗竹仔 Schizostachyum dumetorum (Hance ex Walp.) Munro
禾本科 POACEAE

形　　態︰竹
生　　境︰灌叢或樹林
萌　　芽︰夏日
花　　期︰
描　　述︰稈柔韌，長 3–10 m，直徑 0.5 – 1.1 cm，半攀援狀；稈節上分枝多條，粗幼相約；節間達 60 cm，近基部平滑無毛，其餘則被白粉及白色糙伏毛；壁厚約 1 mm；籜環突起；枝長約 40 cm；稈籜早落，背面略被毛，基部外緣通常有連續擴展的半環形於接點，先端截形；籜耳通常不明顯；剛毛多數，直，5–7 mm；籜舌短於於 1 mm，無毛，邊緣波浪形；籜片外翻；葉 5–7 於每分枝；葉鞘 2–3.5 cm，無毛；葉耳通常不明顯；剛毛些許，3–5 mm；葉舌短於 1 mm；葉披針形，5–18 × 1.2–7 cm；假小穗紡錘形，1–2.2 cm；葉狀苞片細小；苞片 4–6，舟形，1–5.5 mm，紙質，不彎曲，龍骨狀，先端鈍；小穗軸脫節；穎片無；外稃長橢圓狀披針形，1.2–1.4 cm，內卷，多脈，先端急尖，微凸；內稃長橢圓狀披針形，達 1.5 cm，明顯內卷，薄紙質，先端截形或凹陷；鱗被無；花絲白色，約 2 cm，基部多少合生；花藥黃色，5–6 mm；子房卵形，無毛，有柄；花柱紫色；柱頭 3，紫紅色，3–5 mm，羽狀；穎果妨錘形，10–13 × 約 1.5 mm，無毛，先端具喙

香港常見竹，為已知𥯨簩竹屬唯一種。葉鞘紫色，近葉耳處橙色，葉柄橙色，兩邊紫色；葉面疏被毛，近基部葉緣有白毛；雄蕊約圍繞雌蕊，雄蕊似乎較易脫落。種名 dumetorum 意指「灌叢」，形容本種形態。

翅野木瓜 Stauntonia decora

翅野木瓜 Stauntonia decora (Dunn) C.Y. Wu ex S. H. Huang
木通科 LARDIZABALACEAE

形　　態︰細小附生草本
生　　境︰開闊林谷
花　　期︰10–12(1)月
果　　期︰
描　　述︰莖、葉柄及小葉柄有窄翼；三出複葉；葉柄 3–8 cm；小葉革質，橢圓、卵形或長圓形，5–12 × 3–7 cm，基部圓形或闊楔形，先端漸尖至短急尖，有時近圓形及短尖，全緣及微反卷，無毛，葉面光亮，葉背被鱗屑狀微柔毛；側脈於葉背凸起；頂生小葉 2.5–4 cm，側生小葉 1–1.5 cm；總狀花序，花 1–2，葉腋簇生；花梗 4–10 mm；雄花小花梗 2.5–4 mm；外花萼披針形，20–25 × 5–6 mm，內花萼較窄，約 21 mm；花瓣披針形，約 2 mm；雄蕊 7–14 mm；雌花似雄花；雌蕊群 3，棍狀，6–7 mm；柱頭披針形，反折；果橢球形，7–8 × 2.5–3.5 cm

一種於境內相當罕見的木通科植物，僅知見於一處。本種似乎並不屬易開花種，即使開花一菖只僅不多於兩朵，更遑論結果。也許是這個原因，難於向外擴張其領域。莖似乎全為右旋，未知是否其特性。種名 decora 可能解作「美麗的」；漢名傳神地以「翅」形容本種特有的翼莖及葉柄。

199 MYRTACEAE 桃金娘科

香港野生桃金娘科植物約有6屬15種，已紀錄及確認品種共4屬9種，以星號為記︰

1. Genus Acmena 肖蒲桃屬
Acmena acuminatissima 肖蒲桃

2. Genus Baeckea 崗松屬
Baeckea frutescens 崗松 *

3. Genus Cleistocalyx 水翁屬
Cleistocalyx nervosum 水翁 *

4. Genus Decaspermum 子楝樹屬
Decaspermum gracilentum 子楝樹，桑枝米碎葉

5. Genus Rhodomyrtus 桃金娘屬
Rhodomyrtus tomentosa 桃金娘，崗棯 *

6. Genus Syzygium 蒲桃屬
Syzygium buxifolium 赤楠 *
Syzygium championii 灶地烏骨木，子凌蒲桃 *
Syzygium euonymifolium 衛矛葉蒲桃
Syzygium hancei 韓氏蒲桃，紅鱗蒲桃 *
Syzygium impressum 凹脈赤楠 *
Syzygium jambos 蒲桃 *
Syzygium kwangtungense 廣東蒲桃 *
Syzygium levinei 山蒲桃
Syzygium odoratum 香花蒲桃
Syzygium rehderianum 紅枝蒲桃

另外不作紀錄之園藝種記有︰

Callistemon pinifolius 松葉紅千層
Callistemon rigidus 紅千層
Callistemon viminalis 串錢柳
Corymbia citriodora 檸檬桉
Corymbia torelliana 毛葉桉 *
Eucalyptus camaldulensis 赤桉
Eucalyptus camaldulensis subsp. obtusa 鈍蓋赤桉
Eucalyptus exserta 窿緣桉
Eucalyptus grandis 巨桉
Eucalyptus robusta 大葉桉 *
Eucalyptus tereticornis 細葉桉
Eucalyptus urophylla 尾葉桉
Eugenia uniflora 紅果仔
Eugenia ventenatii 維氏紅果仔
Leptospermum scoparium 掃帚葉澳洲茶
Lophostemon confertus 紅膠木 *
Melaleuca armillaris 下垂白千層，針葉白千層
Melaleuca cajuputi subsp. cumingiana 白千層 *
Melaleuca genistifolia
Melaleuca nodosa
Melaleuca parviflora 小葉白千層
Psidium cattleianum var. littorale 草苺番石榴 *
Psidium guajava 番石榴 *
Syncarpia glomulifera 白心膠
Syzygium cumini 烏墨，海南蒲桃
Syzygium samarangense 洋蒲桃
Tristaniopsis laurina 月桂異紅膠木
Xanthostemon chrysanthus 金蒲桃 *

*︰已紀錄品種

最後更新︰2020-02-12

墨蘭 Cymbidium sinense

墨蘭，報歲蘭 Cymbidium sinense (Jacks. ex Andrews) Willd.
蝶形花科 ORCHIDACEAE

形　　態︰地生草本
生　　境︰溪谷
花　　期︰1–2 月
果　　期︰
描　　述︰假鱗莖卵形，3 cm 長，直徑 2 cm；葉窄線形；花直徑 5 cm，總狀花序於葉上，花序軸啡綠色；花萼、花瓣披針形，有淡黃、弱紅色線；唇瓣紅色，邊緣黃色，底部有黃色潑點，無獨立側裂片；柱頭短，白色

花色如墨，故名墨蘭，又因其花期落在新歲，又名報歲蘭。本種屬園藝中所謂的「國蘭」，故一直以來成為盜賊的目標，香港某蘭花組織亦施予無數毒手，在愛好者間炫耀。一如其他蘭花，本種存留亦受非法採摘的威脅，並不如漁農自然護理署之官腔，落在郊野公園範圍並沒有得到保障。種名 sinense 指「中國的」。